-
1 измельчать
1) grind
2) reduce
– дробить и измельчать
– измельчать в порошок
– измельчать зерно
– измельчать истиранием
– измельчать кору
– измельчать лом
– измельчать мелко
– измельчать солому
– измельчать шамот
измельчать гипс после обжига — pulverize calcine
-
2 измельчать
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > измельчать
-
3 мелко
-
4 измельчать мелко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > измельчать мелко
-
5 измельчать мелко
-
6 измельчать мелко
Makarov: divide finely -
7 divide finely
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divide finely
-
8 divide finely
-
9 hash
[hæʃ]1) Общая лексика: безалаберный человек, блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей, блюдо из рубленого мяса, гашиш, дешёвый ресторан, забегаловка, измельчать, изрубить, испортить, крошить, марихуана, мешанина, напутать (что-либо), приевшееся блюдо, путаница, рубить (мясо), рубленое мясо, рубленое мясо, поджаренное с овощами и картофелем, смесь, устаревшие сведения, что-либо старое, выдаваемое за новое, измельчать (мясо), испортить (что-л.; тж. hash up), английское развлекательное мероприятие, которое можно кратко описать как 'fun run' - см. описание "A Hash could be described as a sort of treasure hunt, крошево2) Компьютерная техника: мякина3) Жаргон: ручник4) Американизм: долго обсуждать (детали, тж. hash over, hash out)5) Техника: устаревшие данные, электрические шумы, электромагнитные помехи (от щёток электрической машины)6) Кино: шумовые помехи7) Кулинария: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами, резать мясо на мелкие кусочки8) Металлургия: хаотические импульсы помех (на экране индикатора)9) Музыка: случайная информация10) Телекоммуникации: магнитные помехи, помехи, решётка, знак "решётка", \#11) Физика: шумы12) Электроника: бессмысленный набор символов на входе, бессмысленный набор символов на входе или выходе, бессмысленный набор символов на выходе, шумы электротехнического происхождения13) Сленг: дискуссия, разрушить, слухи, конопля ( нарк), гаш (гашиш), гашик, новости, ошибаться, получать чаевые, приготовленная еда, серьёзный спор14) Вычислительная техника: ненужная информация (в памяти), ненужные данные, случайные данные, случайные промысловые, хаотическая помеха, электромагнитные помаши, мусор (в памяти), контрольная сумма15) Радиолокация: шумовая дорожка (на экране индикатора)16) Сетевые технологии: "мусор", хешировать17) Макаров: блюдо из мяса, мелко нарезанного и поджаренного с овощами или картофелем, мелко нарезанное мясо, рубить мясо на мелкие кусочки18) Табуированная лексика: активная лесбиянка, женоподобный мужчина19) Наркотики: дурь, паль, план, прах, анаша (высушенная смола, выделяемая женскими растениями индийской конопли)20) Майкрософт: хэш -
10 fijnhakken
крошить; мелко рубить; измельчать; мелко (по)рубить; (рас)крошить* * *гл.общ. измельчать, крошить, мелко рубить -
11 hash
1. noun1) блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей2) что-л. старое, выдаваемое в измененном виде за новое3) мешанина, путаница; to make a hash of smth. напутать, напортить в чем-л.4) amer. = hash houseto settle smb.'s hashа) заставить кого-л. замолчать;б) разделаться, покончить с кем-л.2. verb1) рубить, крошить (мясо)2) напутать, испортить (что-л.)* * *1 (n) безалаберный человек; блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей; мешанина; приевшееся блюдо; путаница; рубленое мясо; слухи; сплетни; устаревшие сведения2 (v) измельчать* * *что-л. мелко порубленное, нарезанное* * *[ hæʃ] n. блюдо из мелко нарезанного мяса и овощей; забегаловка, дешевый ресторан; путаница; гашиш v. рубить, крошить, напутать, испортить* * ** * *I 1. сущ. 1) что-л. мелко порубленное, нарезанное, покрошенное 2) беспорядок, мешанина, неразбериха, путаница ( в фактах и т. п.) 3) а) старые мысли, факты и т.п., преподносимые в новом виде б) разг. околесица, бессмысленная болтовня 2. гл. 1) мелко рубить, резать, крошить (мясо) 2) а) рубить б) искажать, перевирать, калечить (слова и т.п.) II сущ., разг.; сокр. от hashish гашиш -
12 chaff
[tʃɑːf]1) Общая лексика: болтовня, высевки, добродушная насмешка, дразнить, кострика (отходы трепания и чесания), мелко нарезанная солома, мелко нарезать, мякина, нечто легковесное, нечто не имеющее ценности, отбросы, поддразнивание, поддразнивать, подтрунивание, подтрунивать, подшучивание, подшучивать, посмеиваться (добродушно; над кем-л.), резать, рубить (солому и т. п.), сечка, смеяться, соломенный, шутить, натереть (кожу, ногу и т.д.)2) Биология: дегенерировавший прицветник (у некоторых сложноцветных), чешуя (колосковая или цветковая у злаков), маленькая чешуйка (у некоторых сложноцветных)3) Разговорное выражение: (добродушно) посмеиваться (над кем-л.)4) Военный термин: дипольные отражатели, дипольный отражатель5) Техника: дипольные противорадиолокационные отражатели6) Сельское хозяйство: полова, сбоина, солома, измельчать (напр. солому), дегенерированный прицветник (у некоторых сложноцветных), чешуя (колосковая или цветковая)7) Религия: сорная трава8) Текстиль: костра, костра (отходы трепания и чесания)9) Электроника: дипольная помеха, дипольный противорадиолокационный отражатель, облако дипольных противорадиолокационных отражателей10) Пищевая промышленность: соломенная сечка, дипольный отражатель (для создания помех)11) Макаров: лесной подстил, нечто легковесное, наносное, торф, мелко нарезанная солома (сечка) -
13 kleinschneiden
-
14 picar
гл.1) общ. (добывать, разбивая) ломать, (нарубить) порубить (мясо), (о рыбе) взять, (рисунок и т. п.) накалывать (haciendo dibujos), (рисунок и т. п.) наколоть (haciendo dibujos), (склевать) исклёвывать, (склевать) исклевать, (через мясорубку) провернуть (carne, pescado, etc.), бить, бить киркой, возбуждать, вызывать зуд, давать себя, жалить, закусить, закусывать, изрубать, изрубить, компостировать, объезжать лошадь, огорчать, отведывать, отщипывать по ягодке, пикировать ав., побуждать, подирать, попадаться на удочку, припечь, раздражать, рубить, сердить, сильно греть, спикировать, толочь, ужалить, укалывать, уколоть, чесаться, язвить, посечь (con arma blanca; изрубить), пощипывать (de vez en cuando), мелко крошить (la carne, etc.; мясо и т.п.), шинковать (la col, zanahoria), выклевать (todo), перепробовать (todo, mucho), ранить пикой (быка), щекотать (в носу, в горле и т. п.), быстро ехать (верхом), сечь (измельчать), покусать (искусать), покусывать (искусать), пришпоривать (коня), чувствовать (о болезни), есть (о дыме и т. п.), укусить (о насекомом), искусать (о насекомых), кусать (о насекомых), кусаться (о насекомых), куснуть (о насекомых), точить (о насекомых), щипать (о перце, горчице), клевать (о птицах и рыбах), припекать (о солнце), крошить (рубить), резать (скот), иметь поверхностное представление о (чём-л.), смолоть (через мясорубку), колоть2) авиа. пикировать3) разг. (кусать) есть, (нарубить) насекать (una cantidad), (нарубить) насечь (una cantidad), (раздражать) драть, жечься, зудеть (чесаться), першить, подбить, накусать (о насекомых) (fuerte, mucho)4) устар. язвить (тж. жалить)6) воен. преследовать врага, ударить в тыл7) тех. дробить, крошить, пробивать, работать кайлой, корродировать, мелко рубить, прокалывать, работать киркой, насекать (напильник), придавать шероховатость (поверхности бетона)8) прост. (ранить) подколоть9) Куб. прорубать дорогу (в лесу) -
15 schnitzeln
vt, vi1) мелко резать, измельчать (ножом, ножницами)Gemüse schnítzeln — мелко резать овощи
2) диал см schnitzen -
16 hash
I1. [hæʃ] n1. 1) блюдо из мелко нарезанного мяса (преим. оставшегося от обеда и т. п.) и овощей; рубленое мясо2) разг. надоевшее, приевшееся блюдо2. 1) старая мысль или неоригинальное высказывание, выдаваемое за новоеa well-done hash of his own words - удачное перефразирование его собственных слов
2) устаревшие или ненужные сведения3. разг. сплетни, слухи4. разг. мешанина, путаницаthe play is a mere hash of old dramatic lumber - эта пьеса просто-напросто мешанина из устаревших драматических приёмов
5. разг. безалаберный человек, путаник6. радио шумы приёмника; помехи♢
to settle /to fix/ smb.'s hash - разг. а) заставить кого-л. замолчать, проучить кого-л.; б) разделаться /покончить/ с кем-л.; в) прихлопнуть, прикончить кого-л.2. [hæʃ] v1. рубить, измельчать ( мясо)2. разг. напутать; испортить (что-л.; тж. hash up)II [hæʃ] n сл.they hashed the question interminably - они без конца обсуждали /мусолили, пережёвывали/ эту проблему
1) гашиш2) марихуана -
17 feinmahlen
(*) отд. vtизмельчать, мелко дробить -
18 schroten
( part II geschrotet и уст. geschroten) vt2) тех. измельчать, гранулировать, мелко дробить3) волочить, грузить -
19 zermahlen
* vtразмалывать, измельчать, мелко дробить -
20 ritritare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Таннин-экстракт — Этим именем называются экстракты, приготовленные из различного рода дубильных веществ и в значительных количествах употребляемые в красильном производстве, так как употреблением сырых дубильных веществ никогда не достигается полная утилизация… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБМЕЛЯТЬ — ОБМЕЛЯТЬ, обмелить реку, делать мелкою, наносом дна, или спуском воды. Засухи временно обмеляют реки, а вырубка лесов навсегда. ся, быть обмеляему, или | становиться мелким, обмелеть. Перекаты на Волге до того обмелели, что иногда караваны не… … Толковый словарь Даля
Рыбные шарики — Рыбные шарики, кит. упр. 魚丸, палл.: юйвань это традиционное блюдо южной части Китая и зарубежных китайских общин. Как говорит само название, рыбные шарики сделаны из мелко измельчённой рыбы. Для гурманов рыбное мясо измельчают вручную.… … Википедия
Мойка и дробление плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
